A ideia da criação dos Bankai Lords surgiu de uma simples conversa sobre animes entre dois velhos amigos, o AlmostHeaven e o Barito, ambos fãs de animes e mangas...^^

BANKAI (Shinigamis) + LORDS (Vasto Lords - Hollows) é a origem do nome da equipa, inspirado na série Bleach, que foi o nosso primeiro projecto de tradução. Somos a 42ª / 1ª fansub (em 2009) a ser fundada em Portugal.

Somos uma equipa de fansub sem fins lucrativos, ou seja, todo o trabalho que desenvolvemos é de livre e espontânea vontade, e, garantimos que caso algum dos projectos que estamos a traduzir seja licenciado ou transmitido televisivamente em Portugal, de imediato cancelaremos a sua tradução e respectiva distribuição.

Agradecemos todos aqueles que seguem o nosso trabalho, assim como todo o apoio e feedback. Obrigado a todos! ^^